Evidence to MPs claims parents more cautious about sending children to school with minor ailments