The largest outbreak of avian influenza on record saw 48m birds culled in the UK and EU in the past year.