Repeat of last season's semi-final and the teams' routes to the last four suggest Europe's other big teams need to catch