Azeem Rafiq and Andrew Gale are among five current and former players reprimanded by the England and Wales Cricket Board