Delegates at union's annual conference approve further industrial action over pay and school funding