A children's game conveys the panic-inducing sensation of reaching adulthood, of being 'It' before being ready