A dead bird stumbled upon during a walk leads the poet on an inward journey confronting historical and biological cycles