Local authorities will not broadcast matches in protest at human rights and environmental abuses in Qatar