European countries dismiss claims the pipeline needs repairs, saying the move is linked to Ukraine.