A family from Newport were accused of hurting their six-month-old son due to misdiagnosed X-rays.