Rightmove says rise is due to combination of higher home loan rates and record asking prices for properties