The TV horticulturist suggested that gardeners prune several specific plants and trees this month, writes Angela Patrone