Investigation of Teesworks project to be led by independent panel of his choosing, not National Audit Office