The artificial oasis 50m beneath London aims to reflect a healthier future for the River Thames once the new sewer opens