Letters to Trump reportedly contains 150 messages from key figures also including Queen Elizabeth and Ronald Reagan