A looping full toss cried out to be smashed to the boundary, but what happened next to NZ's batting supremo was mind-bog