Milestone marks the first time since 1950 that China has dropped to second place in global population ranks