This beautiful plant evokes the tropics on a small scale – so it's perfect if your home isn't big on space