Police allege Michel Elias Germani, 65, planned an armed robbery in a bid to defraud an insurance company