Researchers say 'urgent action' needed as rise in renewables is eclipsed by increase in world's total energy consumption