Bank of International Settlements warns that economies, such as in the UK, need policies to cool price growth