Google says it has made a significant step in identifying disease-causing genes, which could help spot rare genetic diso