Call comes amid moves to combat disinformation from Russia, while Twitter is warned to comply with new digital content l