Team of experts from UK, US and Singapore to design jab to save thousands of lives by rewriting DNA