With summer heating up, green-fingered Britons are being urged to adapt their garden designs and grow more drought-toler