A man who has had HIV since the 1980s had a bone marrow transplant from a donor resistant to the virus.