Spicy yet sweet, tangy but tropical: this exotic fusion cuisine is proving a favourite with island locals   Many familie