We blame technology for decisions really made by governments and corporations