Singer is currently fighting a lawsuit for alleged copyright infringement over his song 'Thinking Out Loud'