Case centered on whether Sheeran's hit Thinking Out Loud ripped off Marvin Gaye's Let's Get It On