Colonial Egyptologists assumed the mummification process was to preserve the body after death. But new evidence asserts