An attorney in a lawsuit against former Changpeng Zhao and Binance has petitioned a Florida court to let his firm depose