Poll of primary teachers finds pupils more likely to complain about being bored and provoke others in class