Average height of boys and girls aged five has slipped due to poor diet and NHS cuts, experts say