Wine recommendation apps are now using AI to help better match people with a bottle they will like.