After 20 years in Britain, my Bolivian friend has finally passed her citizenship test. Did she have to learn quite so mu