Exclusive: Johnny Briceño attacks his UK counterpart's refusal to apologise for atrocities of slavery