Discovery raises suspicions of forced harvesting by suspects linked to group led by Paul Nthenge Mackenzie