Campaigners criticise police action at events to mark King Charles III's ascension to the throne.