Exclusive: Archaeologist says 5th-century BC wine vase with modern decoration widely regarded as fake