From rainbow crossings to tampons in the gents, a selection of Telegraph readers detail how woke culture has infiltrated