Even if your outdoor space is small you can still create a bee-friendly haven by planting a mix of their favorite flower