Interior designer Joey Khu elevates the ambience of this modestly-sized home by reducing visual clutter, increasing natu