Despite premiering simultaneously by streaming service, Wonder Woman 1984 managed the best box office debut of the pande