The upcoming Volvo EX90 electric SUV simplifies, and adds quietness