Make way for a new breed of Indian restaurants where even the butter chicken is not what you think.