Audi confirms that it will buy a stake in Sauber, with title sponsor Alfa Romeo set to part ways in 2023