Some research suggests chiropractic treatments may reduce symptoms of migraine headaches. Here we dive into how it works