On the heels of T-Mobile's partnership with SpaceX for Starlink, AT&T has confirmed it's working on its own satellite co