U.S. Treasury yields rebounded Wednesday despite signs of slowing inflation after a revision of retail sales data showed